Fachenglisch für Laborberufe

Steven L. Hanft

Wenn das Schulenglisch nicht mehr reicht

Fachenglisch für Chemiker, Laboranten und Biologen

In Forschung und Labor sowie der Chemie-, Pharma- und Biotechbranche wird Englisch immer mehr zur Hauptsprache. Doch auch mit gutem Schulenglisch kommen Chemiker, Laboranten oder Biochemiker im Beruf nicht weit: Die Fachausdrücke fehlen. Abhilfe bringt Steven L. Hanft mit „Fachenglisch für Laborberufe“.

Der Autor Hanft, gebürtiger New Yorker, lebt in Aachen und ist Profi, was Sprach- und Kommunikationskurse für Naturwissenschaftler angeht. So ist sein Buch nicht nur randvoll mit natürlich praxistauglichen Sprech- und Leseübungen und dient als Sprachführer für alle Laborberufe; nein, Steven L. Hanft gibt darüber hinaus auch wichtige Tipps für den Umgang mit englischsprachigen Geschäftspartnern oder Kollegen oder steht mit sprachlichem Know-how zur Seite bei z. B. internationalen Audits.

Leser trainieren hier durch „Learning by Doing“ Wortschatz und Sprachformen – speziell Chemiker, Biochemiker, Biologen und Ingenieure. Autor Steven L. Hanft weiß, worauf es ankommt – schließlich hat er langjährige Erfahrung als Kursleiter an der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule (RWTH) Aachen oder der Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh). Das Einüben lockert der Autor durch abwechslungsreiche Beispiele auf und sorgt oft genug mit einprägsamen Hinweisen für den „Aha-Effekt“. So geht dieses Buch weit über „normale“ Englischkurse hinaus und ist auch bestens für den fachbezogenen Sprachunterricht geeignet.

Zum Aufbau: Nach einer kurzen Einführung zu den Besonderheiten der englischen Sprache folgen acht Lektionen, die Stück um Stück einen Spezialwortschatz aufbauen sowie fachspezifische Sprach- und Schreibformen erläutern. Die Themenpalette ist dabei vielfältig und reicht von der chemischen Nomenklatur über mathematische Ausdrücke und die Prozesstechnik bis hin zum Umgang mit Regulierungsbehörden. Außerdem werden Gesprächssituationen eingeübt. Das kann der Anruf beim Kundendienst sein, die Vorstellung beim neuen Chef oder das Gespräch am Messestand.

Steven L. Hanft
Fachenglisch für Laborberufe

2015. 408 Seiten. Broschur.
€ 34,90
ISBN: 978-3-527-33512-1 (Wiley-VCH, Weinheim)

„Die Themenpalette ist dabei vielfältig und reicht von der chemischen Nomenklatur über mathematische Ausdrücke und die Prozesstechnik bis hin zum Umgang mit Regulierungsbehörden. Außerdem werden Gesprächssituationen eingeübt. Das kann der Anruf beim Kundendienst sein, die Vorstellung beim neuen Chef oder das Gespräch am Messestand.“
dei-die Ernährungsindustrie (01.04.2016)

„Das Buch stellt eine wichtige Ergänzung für normale Englischkurse dar und kann somit für den fachbezogenen Sprachunterricht eingesetzt werden.“
VDLUFA Mitteilungen (01/2016)

„Fachenglisch für Laborberufe ist sehr informativ und somit zur Auffrischung und Vertiefung der Englisch- bzw. Fachkenntnisse für alle naturwissenschaftlichen Berufe oder als hilfreiche Ergänzung im Hochschulstudium geeignet.“
Fachschaft der Biowissenschaften der TUM (04.02.2016)

„Insgesamt finde ich dieses Buch für einen Biologiestudierenden, besonders im Master, wo die meisten Vorlesungen und Praktika auf Englisch sind, sehr empfehlenswert. Das Buch ist sein Geld auf jeden Fall wert, wenn es einem manchmal schwer fällt sich gerade im Labor auf Englisch auszudrücken.“
FSI-bio.Imu.de (15.12.2015)

„Das Einüben lockert der Autor durch abwechslungsreiche Beispiele auf und sorgt oft genug mit einprägsamen Hinweisen für den ‚Aha-Effekt‘. So geht dieses Buch weit über ’normale‘ Englischkurse hinaus und ist auch bestens für den fachbezogenen Sprachunterricht geeignet.“
Giesserei (11.12.2015)

1 English Grammar 101
2 English Grammar 102
3 Technical English Vocabulary
4 Specialized Usages of English Language
5 MBA 101 – Business Communication Skills
6 MBA 102 – Business Communication Skills
7 Science 101
8 Bio-Medicine 102
9 Chemistry 101
10 Biochemistry 102
11 Physical Chemistry 103
12 Physics 101
13 Regulatory Affairs 101
14 Legal Language 101
15 Mathematics 101
16 Measurements
17 Biology 101
18 Sector Industry Terminology
Appendix: Answers to the quizzes (Antworten zu allen Testfragen)

Cover Leseprobe Pressemitteilung

Ihr Name (Pflichtfeld)

Medium (Pflichtfeld)

Ihre E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)

Ich möchte von folgendem Titel ein Rezensionsexemplar erhalten:

Steven L. Hanft

Steven Hanft, ein gebürtiger New Yorker mit Wohnsitz in Aachen, hält seit vielen Jahren Sprach- und Kommunikationskurse speziell für den naturwissenschaftlichen und medizinischen Sektor, unter anderem in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft Deutscher Chemiker und als Dozent der Konrad-Adenauer-Stiftung. Von 1999 bis 2010 war er als Lehrbeauftragter an der RWTH Aachen tätig. Hanft ist Gründer und Geschäftsführer der Firma CONUSBAT, die regulatorische Dienstleistungen und Trainings für Kunden im Chemie- und Kosmetikbereich anbietet.

Weitere Fachbücher